【レポート】14 de Mayo FERIA Quadra Qultural

Hola!

Rebel One Radio AsunciónのTomikoです！

随分前の話題ですが5月14日の出店＆ライブレポートです。

パラグアイの首都アスンシオンにあるアンダーグラウンド拠点、

La Chispaでの2度目の出店！

以前の様子は↓↓↓

ちょうどこの頃、日本からテレビの密着取材期間で

テンションが普通じゃなくなってしまった私は

前日の夜一睡もせずに、、、

こんなものを作ってしまいました！

↓↓↓

そうです。この方。。。

チャック・ベリー！

まずは自分で試してみます。

うーーーん。これは難易度高い。

足が、ズレちゃう。。。

SACATE UNA FOTO CON CHUCK!

チャックさんと写真を撮ろう。

パラグアイの人って内向的でこういうのは

見て見ぬ振りする人が本当に多いんです。

日本人よりも全然内向的な人が多いですよ。

近所で、身内で盛り上がるならいいんだけど、

知らないところで知らない人と馬鹿をするっていう感じじゃないのか

それともこういう節操なさそうなアート作品？は好まれないのか

わからないんですが。。。

いろいろ難しい土地です。

パッと出してドーーーン！

っていう軽さがないというか、

外国人への耐性のなさも伴って

なかなかうまくいかないことが多いです。

女だから特にかもしれない。

女性は強いけれど、人前でセクシーポーズする豪快さのような強さだったり

男性をギューーとつかんで離さないようなホイホイ的強さであって

ステレオタイプな強さなんですよね。

みんな。凄く女性らしいというか。

だから、こういう変化球に弱いのかもしれない。

けど、まぁチャックベリーーー！と駆け寄ってくれる人もいて

ああ、万国共通で私は酔っ払いとお馬鹿さんが大好きだ、、といつも思います！

はた目には絡まれてるように見えてよく心配されるんだけど

中身がただのお馬鹿さんなので、基本酔っぱらいのテンションの方が

息が合うんですよね。こういう現場では。

この日は一日中ソワソワ落ち着きませんでした。

はじめてスペイン語曲でライブをすることもあり。

もちろん、テレビのカメラも回ってることもあり。

緊張を通り超えて怯えておりましたｗ

けどここはLa Chispa!

平和に生きる権利やBella Ciaoのカバーで

皆一緒に歌ってくれました。

後半はROCKチューンで

ガンガン攻めてお客さんと話しながら

一緒に歌いながら

楽しみながらステキな時間を過ごすことができました。

ラストはこっちで一緒にバンドやってたheriに

伴奏を頼んでオリジナルの日本語曲。

凄く楽しいライブでした。

言葉の壁は本当に些細なもの。

そう思える瞬間を大切にしていきたい。

この国ではなかなか難しいことだけど。

オープニングのオリジナル曲。

Stay Rude!!

Tomiko